《刮痧》外景地選擇在美國圣路易斯。蔣雯麗和梁家輝初來乍到似乎有些不習(xí)慣。首先他們要培養(yǎng)“夫妻感情”。盡管蔣雯麗和梁家輝“牽手”不再糾纏于感情問題，但如何面對(duì)被突如其來的訴訟官司攪亂的日常生活，同樣會(huì)使他們的心態(tài)失衡。這就需要他們經(jīng)過“磨合”達(dá)成共識(shí)。其次，對(duì)蔣雯麗來說，還有一個(gè)語言溝通問題。因?yàn)閿z制組的人員來自中國內(nèi)地、香港和美國，劇組里的人經(jīng)常會(huì)發(fā)生語言錯(cuò)亂。蔣雯麗說，她常常會(huì)對(duì)著美國人說漢語，對(duì)著梁家輝說英語，當(dāng)梁家輝說帶香港味兒的國語時(shí)，卻常常會(huì)使蔣雯麗似懂非懂，尤其是由單詞組合成句子后的含義讓她難以捉摸，而當(dāng)他們耐心地解釋并理解了對(duì)方的原意時(shí)，又禁不住開懷大笑起來。在影片中，蔣雯麗和梁家輝有一點(diǎn)是共同的，對(duì)美國法庭的無理糾纏，他們據(jù)理力爭(zhēng)，因?yàn)樗麄儧]有忘記自己是中國人。

《刮痧》最后的結(jié)局是怎樣的呢？面對(duì)美國法庭，許大同什么也證明不了，他惟一可以證明的是，他是個(gè)愛孩子的好父親。最終他以他的愛心贏得了人們的信賴。鄭曉龍說，“這其實(shí)就像一座山，山的兩面的植被經(jīng)常是不同的，但是到山頂，就變成一模一樣了，原因就在于同一個(gè)高度的理性。愛是人類共同的感情，共同的情感恐怕是最容易溝通的。因此共同的對(duì)孩子的愛，使原本相互對(duì)立的人們能夠得以溝通?！币馕渡铋L的是，《刮痧》片尾，許家破了家規(guī)，開始教孩子念中文了。